efu–!
k|f/lDes
;ldltsf] u7g tyf
sfo{ k|lqmof
!=
>L % dxf/fhflw/fh ;/sf/af6 @)%* ;fn h]7 @@ ut] a]n'sf aS; ePsf]
zfxL 3f]if0ffM
>L % dxf/fhflw/fh 1fg]Gb| jL/ljqmd zfxb]j
;/sf/af6 @)%* h]7 !( ut] z'qmaf/ /flt
gf/fo0flx6L /fhb/jf/df 36]sf] b'Mvb 36gf ;DaGwdf tYo kQf nufpg ;ldlt u7g ug]{
;DaGwdf @)%* h]7 @@ ut] ePsf] zfxL 3f]if0ffsf] k"0f{ ljj/0f o;k|sf/
5M–
æ Kof/f b]zjf;Lx¿,
ljqmd ;Djt @)%* ;fn h]7
!( ut] z'qmaf/ /flt gf/fo0flx6L /fhb/jf/df kfl/jfl/s hd36df ePsf] ck|Tofl;t
36gfdf >L % dxf/fhflw/fh bLk]Gb| jL/ljqmd zfxb]j uDeL/¿kdf czQm xf]OaS;L
>L jL/]Gb| ;}lgs c:ktfn 5fpgLdf pkrf/fy{ /lxaS;]sf]df lrlsT;sx¿af6 cys k|oTg
x'Fbfx'Fb} cfh ljqmd ;Djt @)%* ;fn h]7 @@ ut] ;f]daf/ laxfg # ah]/ $% ldg]6
hfFbf df};'km xfdL ;a}nfO{ 5f]8]/ :juf{/f]x0f xf]OaS;]sf] s'/f b]zjf;LnfO{
;'gfpg'kbf{ xfdLnfO{ cToGt b'Mv nfu]sf] 5 . gZj/ z/L/ lnP/ hGd]kl5 b]x Tofu
ug'{kg]{ of] k|fs[lts lgod w'|j;To eP klg o'jf >L % dxf/fhflw/fh bLk]Gb|
jL/ljqmd zfxb]j ;do gk'Ub} :juf{/f]x0f xf]OaS;]nf eGg] xfdLn] glrtfPsf] s'/f
xfdLdfly cfOk¥of] .
o;sf] s]xL lbgk"j{ dfq xfdLaf6 k|hfjT;n ljsf;k|]dL >4]o bfHo" >L %
dxf/fhflw/fh jL/]Gb| jL/ ljqmd zfxb]j tyf b]zsf ;Dk"0f{ gf/Lx¿sf] lxt rflxaS;g]
;dfhsNof0fdf ;dlk{t ddtfdoL ;x[boL efph" >L % a8fdxf/fgL P]Zjo{ /fHonIdL b]jL
zfxsf] ljof]u;xg'k¥of]
.
b]zdf pTkGg ePsf oL c;Xo zf]ssf] 38Ldf xfdL ;a} g]kfnLx¿ ddf{xt ePsf
5f}+ . xfd|f] d'n'sdfly Pskl5 csf]{
u/L cfOk/]sf b'MvbfoL kl/l:yltx¿nfO{ xfdL ;a} g]kfnLn] ;xFb} w}o{k"j{s cf–cfˆgf]
st{Jo / bfloTjnfO{ axg ug'{kg]{ a]nf cfPsf] 5 .
g]kfnsf] Oltxf;df cfOk/]sf] o; csNkgLo cj:yfsf] cg'lrt kmfObf lnO{ xfd|f]
/fli6«o Pstf, :jtGqtf / /fli6«otfnfO{ ;d]t sdhf]/ kfg]{ k|of; x'g;Sg] ePsf]n]
xfdL ;a} g]kfnL ;r]t x'Fb} Psh'6 x'g'k/]sf] 5 . s:t} ljklQ cfOkbf{ klg gx8a8fO{ ;fdgf
ug{ Ps x'g] xfdL g]kfnLsf] k/Dk/f sfod} /fVg' cfhsf] cfjZostf ePsf] 5 .
nf]s;Ddlt / hgcfsf+Iffsf] sb/ u/L /fHo;~rfng ug]{ zfxj+zhsf] k/Dk/f
/lxcfPsf] 5 . ;+j}wflgs /fhtGq / ax'bnLo k|hftGqsf] lgi7fk"0f{ cEof;åf/f g]kfnL
hgtfnfO{ ;d'Ggt eljiolt/ pGd'v u/fOjaS;g] >4]o bfHo" :ju{jf;L >L %
dxf/fhflw/fh jL/]Gb| jL/ljqmd zfxsf] ;lbR5f xfdL ;a}sf nflu ;w}+sf nflu
k|/0ffbfoL /xg]5 . g]kfnsf] /fli6«o lxtdf df};'kmaf6 b'j} l5d]sL d'n'sx¿;+u
;'b[9 t'NofOaS;]sf] 3lgi6 ;DaGw tyf ljZj ;d'bfodf x'sf{OaS;]sf] g]kfnsf]
;Ddfgk"0f{ 5ljnfO{ klg xfdL ;a}n] ;w} cIf'0f /fVg'kb{5 . xfd|f] o; k|ltj4tfnfO{
d"t{¿k lbg ;a}af6 ;xof]u ldNg]5 eGg] s'/fdf xfdL ljZj:t 5f}+
.
>L % dxf/fhflw/fhsf] ¿kdf xfd|f] sfFwdfly cfOk/]sf] cleef/f ;DxfNb}
cfh o;} 3f]if0ffåf/f xfd|f dxf/fgL sf]dn /fHonIdL b]jL zfxnfO{ >L %
a8fdxf/fgL 3f]lift ul/aS;]sf 5f}+ .
xfdLaf6 cfh laxfg b]zjf;Lsf gfddf aS;]sf] ;Gb]zdf x's'd aS;]adf]lhd
/fhb/jf/df 36]sf] b'Mvb 36gfsf] oyfy{ ljj/0f hg;dIf Nofpg] k|lqmof:j¿k k|wfg
GofofwLz s]zjk|;fb pkfWofosf] cWoIftfdf Ps pRr:t/Lo ;ldlt u7g ul/aS;]sf 5f}+ .
pQm ;ldltdf ;efd'v tf/fgfy /fgfef6 tyf k|ltlglw ;efdf ljkIfLbnsf g]tf dfwjs'df/
g]kfnnfO{ ;b:o tf]lsaS;]sf 5f}+ . o; ;ldltnfO{ tLg lbgleq k|ltj]bg hfx]/ ug{
lgb]{zg klg aS;]sf 5f}+ . ;ldltn] k|ltj]bg hfx]/ u/]kl5 ;TotYo b]zjf;LnfO{
hfgsf/L u/fpg] g} 5f}+ .
:ju{jf;L >L % dxf/fhflw/fh bLk]Gb| jL/ljqmd zfxsf] lbj+ut cfTdfsf]
lr/zflGtsf nflu >L k/d]Zj/;+u k|fy{gf u/f}+ .
>L kz'kltgfyn] xfdL ;a}sf] sNof0f u¿g\ .
ho g]kfn Û Æ
@= >L %
dxf/fhflw/fh ;/sf/af6 ;ldltsf cWoIf Pjd\ ;b:onfO{ bz{ge]6
aS;M
>L % dxf/fhflw/fh ;/sf/af6 ;DdfggLo k|wfgdGqL ;d]tsf] ;d'kl:yltdf ;ldltsf cWoIf
k|wfgGofofwLz s]zj k|;fb pkfWofo Pjd\ ;ldltsf ;b:o, ;efd'v tf/fgfy /fgfef6nfO{
@)%* h]7 @$ ut] gf/fo0flx6L /fhb/jf/df bz{ge]6 aS; ePsf] lyof] . ;f] cj;/df
;ldltsf cWoIf Pjd\ ;b:oaf6 ;ldltsf] sfo{If]q / clwsf/x¿ ;d]tsf ljifodf df};'km
;/sf/ ;dIf Joxf]/f hfx]/ ul/of] . >L % dxf/fhflw/fh ;/sf/af6 ;ldltsf]
sfo{ ;DkGg ug{ df};'km ;/sf/af6 k"0f{ ;xof]u k|fKt x'g] cfZjf;g aS; ePsf] lyof]
.
#=
;ldltsf] sfo{If]q / clwsf/ ;DaGwL lj1lKtM
>L % dxf/fhflw/fh ;/sf/sf] k|d'v ;lrjfno /fhb/jf/af6 ;ldltnfO{ sfo{If]q /
clwsf/x¿ tf]lsPsf] / ;ldltsf ;b:o >L dfwj s'df/ g]kfnsf] /flhgfdf :jLs[t
ePsf] ;DaGwdf @)%* h]7 @$ ut] hf/L ePsf] lj1lKtsf] k"0f{ ljj/0f o;k|sf/ 5M–
æ>L % dxf/fhflw/fhaf6 @)%* ;fn h]7 @@ ut] b]zjf;Lsf gfddf
aS;]sf] zfxL 3f]if0ffaf6 @)%* ;fn h]7 !( ut] /flt gf/fo0flx6L /fhb/jf/df 36]sf]
b'Mvb 36gfsf] oyfy{ ljj/0f hg;dIf Nofpg ;jf]{Rr cbfntsf k|wfg GofofwLz s]zjk|;fb
pkfWofosf] cWoIftfdf ul7t pRr:t/Lo ;ldltnfO{ b]xfo adf]lhdsf sfo{If]q / clwsf/x¿
tf]lsaS;]sf] 5 M–
-!_ >L %
dxf/fhflw/fh ;dIf /fhb/jf/df ldlt @)%* .@ .!( ut]sf] 36gfsf] oyfy{
ljj/0f;lxtsf] k|ltj]bg hfx]/ ug]{
.
-@_ ;ldltnfO{
b]xfoadf]lhdsf] clwsf/ x'g] M
-s_ 36gf:ynsf]
cjnf]sg ug]{ / 36gf:ynsf] tl:a/ ;lxtsf] ljj/0f ;+sng ug]{ .
-v_ 36gf:yndf hd36sf
nflu pkl:yt kfl/jfl/s ;b:ox¿ tyf cGo JolQmx¿, /fhb/jf/sf] ;'/Iff Pjd\ ;]jfdf
vl6Psf JolQmx¿, pkrf/df ;+nUg /x]sf lrlsT;s Pjd\ kl/rfl/sfx¿ tyf ;ldltn] cfjZos
b]v]sf cGo JolQmx¿af6 hfgsf/L lng ;Sg]
.
-u_ ;f] 36gf;+u
;DalGwt xltof/, uf]nL nufotsf cGo lrh a:t'sf] ;+sng / hfFr ug{ ;Sg] Pjd\ 36gfsf
;DaGwdf c:ktfnaf6 ePsf] hfFr k/LIf0fsf] ljj/0f k|fKt ug{;Sg] .
-3_ 36gfsf] ;DaGwdf
ljz]if1x¿sf] cfjZos ;xof]u lng ;Sg]
.
-ª_ ;ldltn]
cfˆgf] sfo{ ;Dkfbg ug{ cfjZos JolQmx¿sf] ;xof]u lng ;Sg]
.
-#_ ;ldltsf]
sfof{jlw sfo{ k|f/De u/]sf] ldltn] # lbg x'g] .
-$_ ;ldltsf] sfof{no
cWoIfn] tf]s]sf] :yfgdf /xg]
.
-%_ ;ldltn]
cfˆgf] cGo sfo{ljlw cfkm}+ tf]Sg;Sg]
.
;fy} df};"kmsf xh"/df pQm ;ldltsf ;b:o k|ltlglw ;efdf ljkIfL bnsf g]tf
dfwjs'df/ g]kfnn] æpQm ;ldltdf /x]/ sfd ug]{ ;DaGwdf @)%* ;fn h]7 @# ut] a;]sf]
g]skf -Pdfn]_ :yfoL sld6Lsf] a}7sn] d]/f] xsdf pQm ;ldltdf /xg g;lsg] lg0f{o
u/]sfn] ;f]xL adf]lhd ;f] ;ldltaf6 /fhLgfdf hfx]/ u/]sf] 5' . pQm 36gfsf] ljlwjt\ ¿kdf x'g] 5fgjLg
k|lqmofdf d / xfd|f] kf6L{sf] k"0f{ ;xof]u /xg] Joxf]/f ljlGt ug{ rfxG5'Æ egL
;ldltsf cWoIf dfkm{t\ r9fpg' ePsf] /fhLgfdf :jLs[t ul/aS;]sf] 5
.Æ
$= ;ldltsf]
sfof{no :yfkgfM
>L % dxf/fhflw/fh ;/sf/sf k|d'v ;lrjfno /fhb/jf/af6 @)%* h]7 @$ ut] k|sflzt
lj1lKt adf]lhd ;ldltsf] sfof{no ;ldltsf cWoIfn] tf]s]sf] :yfg ;+;b kl/;/, ;+;b
;lrjfno ejgdf /fvL ldlt @)%*.@.@^ b]lv sfo{ ;~rfng ul/Psf] lyof]
.
%= sfo{
k|0ffnLM
>L % dxf/fhflw/fh ;/sf/af6 @)%* h]7 @@ ut] b]zjf;Lsf gfddf aS; ePsf] zfxL
3f]if0ff tyf df};'km ;/sf/sf k|d'v ;lrjfno /fhb/jf/sf] @)%* h]7 @$ ut]sf]
lj1lKtåf/f tf]lsPsf] sfo{If]q / clwsf/sf] kl/lwleq /xL gf/fo0flx6L /fhb/jf/df
@)%* h]7 !( ut] 3l6t 36gfsf] oyfy{ ljj/0f ;DaGwL ;"rgf Pjd\ tYofÍ ;+sng ul/Psf]
5 . ;ldltn] cfˆgf] cGo sfo{ljlw cfkm} tf]Sg ;Sg] egL df};'km ;/sf/sf] k|d'v
;lrjfnoaf6 @)%* h]7 @$ df k|sflzt lj1lKtdf hgfOP cg';f/ @)%* h]7 @% df a;]sf]
;ldltsf] a}7sn] u/]sf] lg0f{o cg';f/sf] sfo{ k|0ffnL clVtof/ ul/Psf] 5 . 36gfsf]
oyfy{ ljj/0f ;+sng ug]{ ;Gbe{df d'VotM b]xfo adf]lhdsf] sfo{k4lt ckgfOPsf]
5M–
-s_ 36gfaf6 lkl8t
Pjd\ 36gf:yndf pkl:yt /fhkl/jf/sf ;b:ox¿, zfxL gft]bf/x¿, ;'/IffsdL{x¿, efG;],
kl/rfl/sfx¿, /fhk|f;fb ;]jfsf kbflwsf/Lx¿, p4f/ sfo{df ;+nUg JolQmx¿, pkrf/
sfo{df ;+nUg lrlsT;sx¿ Pjd\ kl/rfl/sfx¿ ;d]taf6 k|fKt hfgsf/L
.
-v_ >L %
dxf/fhflw/fh ;/sf/sf k|d'v ;lrjfno tyf >L jL/]Gb| ;}lgs c:ktfn ;d]taf6
;"rgf, tYofÍ Pjd\ :jf:yf]krf/ ;DaGwL sfuhftsf] ;+sng .
-u_ @)%* h]7 !(
ut]sf] 36gf:yndf km]nf k/]sf aGb's, uf]nL, /ut, x:t/]vf cflbsf] ;+sng
.
-3_ aGb's, uf]nL,
/ut, x:t/]vf cflbsf] ;DalGwt ljz]if1x¿af6 j}1flgs Pjd\ /;folgs k/LIf0f
.
-ª_ aGb's,
uf]nL, /ut, x:t/]vf ;DaGwdf ljz]if1n] lbPsf] /fo tyf cf}ifwf]krf/ ;DaGwL ;+slnt
sfuhftdf pNn]v ePsf k|fljlws ljifosf ;DaGwdf ;DalGwt ljifosf] ljz]if1x¿;+u 5nkmn
.
^=
;ldltsf] sfof{jlw ykM
pRr:t/Lo ;ldltn] @)%* h]7 @^ ut]b]lv cfˆgf] sfo{ k|f/De u/]sf]df 36gf;+u
;DalGwt tYox?sf] ;+sng sfo{ k|foM k"/f ePsf] / s]xL ef}lts rLhj:t'sf]
k|of]uzfnfdf k/LIf0f u/fO{ k|ltj]bg tof/ ug]{ sfo{ ;DkGg ug{ yk ;do nfUg]
ePsf]n] >L % dxf/fhflw/fh ;/sf/ ;dIf ;ldltn] cfˆgf] k|ltj]bg hfx]/ ug{
@)%* h]7 #@ ut];Dd rf/ lbg yk ;do aS; x'g >L % ;dIf hfx]/ u/]sf]df df};"kmaf6
o; ;ldltsf] sfof{jlw @)%* h]7 #@ ut] lalxaf/;Dd yk ul/aS;]sf] lyof] .
36gf;+u ;DalGwt
tYo Pjd\ tYofÍx?sf] k|:t'tL
!= 36gf:ynsf] ef}lts l:ylt
Pjd\ ;+sng ul/Psf ef}lts j:t'x?sf] ljj/0f k|:t'lts/0f
-s_
36gf:ynsf] ef}lts cj:yfsf] ljj/0f
cg';"rLdf pNn]lvt ;ldltsf cWoIf
tyf ;b:o nufot ;ldltdf sfo{/t ljz]if1 tyf sd{rf/Lx?af6 ePsf] 36gf:ynsf]
lg/LIf0fsf] kmf;nfnfO{ cg';"rLdf :s]rdf b]vfP adf]lhd kfOPsf] 5 . 36gf:yn
-h;nfO{ lqe'jg ;bg elgG5_ sf] d'Vo k|j]zåf/af6 leq l5gf{;fy k|j]zåf/sf]
bfofFkl6[ P=l8=;L=sf] clkm; / afofFkl6[ >L % o'j/fhflw/fhsf] clkm; /x]sf] 5 .
l;wf k|j]z ub}{hfFbf kf]v/L / kf]v/Lsf] bfofF / afofF b'j}tkm{af6 @ lkm6sf]
af6f] uPsf] 5 . afofFkl6[sf] af6f]af6 l;wf hfFbfv]/L afofFkl6 k|j]zåf/f
D1 P=l8=;L=sf] clkm;af6 $# lkm6df kb{5 . o;sf] 7Ls
cuf8Lkl6[ au}+rf /x]sf] 5 . bfofFkl6[sf] @ lkm6] af6f] klg ;f]xL au}+rfdf cfP/
ldNb5 . au}+rfsf] k"j{kl6[ ;fgf] lj>fdsIf /x]sf] 5 . D1 kf/ u/]/ l;wf uPkl5 Pp6f kmnfd] u|Lnsf] u]6 /x]sf] 5
h'g xd];f aGb /xG5 . P=l8=;L=sf] clkm;af6 D2 åf/ *% lkm6df kb{5 . D2 k|j]z ugf{;fy bfofFkl6[ 7"nf] a}7s sf]7f / To;sf] cufl8
k'?if zf}rfno /x]sf] 5 . o;sf] 7Ls afofFkl6[ y|Ll;6/ ;f]kmf / 6]a'n clg
D3 åf/ kb{5 . P=l8=;L=sf] clkm;af6 D3 åf/ !!% lkm6df kb{5 . D3 sf] k"j{kl6[ @ km"6] af6f] au}+rf x'Fb} afofF df]l8P/
l;wf uO{ clg km]/L bfofF df]l8Pkl5 >L % o'j/fhflw/fhsf] lgjf;sf] d'Vo åf/
D4 cfpF5 h;sf] b"/L P=l8=;L=sf] clkm;af6 @!^ lkm6df kb{5 .
D3 åf/sf] afofFkl6[ 8fOlgª ?d / To;sf] 7Ls cufl8kl6[ v'Nnf
a}7s sf]7f x'Fb} pQ/tkm{ efG5f sf]7f / vfgf Nofpg] af6f] kb{5 . P=l8=;L=sf]
clkm;af6 sne6{ !(& lkm6df kb{5 . o;sf] bfofF afofF ;fgf] kf]v/L /x]sf] 5 .
sne6{sf] bfofF k"j{–blIf0fkl6[ v'Nnf ;fgf] lj>fdsIf /x]sf] 5 . k|j]zåf/
D4 kf/ u/]/ bfofF df]l8Pkl5 pQ/lt/ kms]{sf] e¥ofË /x]sf]
5, h;af6 l;wf dflyNnf] tnfdf k'luG5 . e¥ofËsf] 7Ls cufl8 k"j{ bfofFkl6[ Ps sf]7f
/x]sf] 5 . e¥ofËsf] l;wf dflyNnf] tnfdf k|j]zåf/ D5 kb{5 h;sf] b"/L P=l8=;L=sf] clkm;af6 @^) lkm6df kb{5 .
e¥ofËsf] dflyNnf] tnfsf] bfofF k"j{kl6[ nfdf] Kof;]h uPsf] 5 h;df >L %
o'j/fhflw/fh ;/sf/sf] vf]kL /x]sf] 5 . pQm 36gf:yndf k|fKt ePsf lrhj:t'x?sf]
ljj/0f tn pNn]v ul/Psf] 5 .
-v_
36gf:ynaf6 ;+sng ul/Psf ef}lts lrhj:t'x?
ldlt @)%*.@.@& df ;+slntM
!= :j=
>L % a8fdxf/fgL P]Zjo{ /fHonIdL b]jLzfxsf] elgPsf] bfFt / a+uf/fsf] 6'qmfx?
lqe'jg ;bgsf] d]g d¥ofËaf6 k|fKt ePsf] .
@= :j= >L %
a8fdxf/fgL P]Zjo{ /fHonIdL b]jL zfxsf] elgPsf] e¥ofªdf /x]sf] /ut
.
#= :j=
>L % dxf/fhflw/fh bLk]Gb| ;/sf/sf] z/L/ /x]sf] elgPsf] kf]v/Lsf] aLr af6f]af6
p7fOPsf] /utsf] bfu h:tf] b]lvg] 6f6f .
$= lalno8{
a}7sdf af]8{af6 pQ/–k"j{ e"Odf /x]sf] 8f) /fhLj zfxLsf] elgPsf] r]s sf]6 yfg–!
.
%= ljlno8{
a}7sdf lalno8{ af]8{sf] pQ/–k"j{k§L glhs e"Odf /x]sf] 8f) /fhLj zfxLsf] elgPsf]
r]s sf]6 ;Fu} /x]sf] >L % dxf/fhflw/fh jL/]Gb| jL/ljqmd zfxb]jsf] elgPsf]
6f]kL yfg ! / rZdf yfg–! .
^=
lalno8{ a}7sdf lalno8{ af]8{sf] glhs pQ/k§L Dof6dfly /x]sf] /ut nfu]sf]
wL/]Gb| zfxsf] elgPsf] 6f]kL yfg ! / rZdf yfg–! .
&= lalno8{
a}7sdf ljlno8{ af]8{sf] glhs k"j{k§L e"Odf Dof6df /x]sf] s'df/ uf]/vzDz]/sf]
elgPsf] sfnf] sf]6 yfg Ps / 6f]kL yfg–! .
*= xfn
a8fdxf/fgL >L % sf]dn /fHonIdL b]jL zfxsf] elgPsf] 7"nf] ;f]kmf;]6 glhs a}7s
e"O{+df /x]sf] rZdf yfg–! .
(= s'df/
v8\uljqmd zfxsf] 6f]kL glhs kfk|f k/]sf] /ut nfu]sf] sfk]{6sf] 6'qmf
.
!)= af/sf] e'O
sfk]{6df /utsf] 6f6f glhs /x]sf] s'df/ v8\uljqmd zfxsf] elgPsf] sfnf] 6f]kL yfg
! / rZdf yfg–! .
!!= ljlno8{ a}7s k"j{
e'O{df /utsf] 6f6f glhs /x]sf] ;gfvt gePsf] rZdf yfg–! .
ljlno8{ a}7s k"j{ e"Odf 6f6faf6 p7fOPsf] /ut h:tf] kbfy{
.
!@= ljlno8{ a}7ssf]
ljlno8{ af]8{ glhs pQ/k"j{k§L Dof6df /x]sf] ;'gf}nf] /+usf] l;u/]6 s]z / pQm
s]zdf /x]sf] lzv/ lvNnL–!# .
!#= lalno8{ af]8{
d'lg /x]sf] %%% -l6«kn %_ l;u/]6sf] 6'qmf yfg–! .
!$= lalno8{ a}7ssf]
;f]kmf glhs /fp08 6]a'ndf /x]sf] l;uf/ kfOk yfg ! / ;f] kfOkdf /x]sf] l;u/]6sf]
7'6f yfg–! .
!%= :j= >L %
a8fdxf/fgL P]Zjo{ /fHonIdL b]jL zfx ;/sf/sf] elgPsf] xft] k+vf yfg–!
.
!^= lalno8{ a}7s
;f]kmf glhs /fp08 6]a'ndf /x]sf] Cartier gfdsf] Vendome dfs{ ePsf] l;u/]6 j§f / uf]N8]g /+usf] nfO6/ yfg–!
.
!&= M16 A2 rifle (Commando)
yfg–! / magazine yfg–@ -Ps yfg d]UhLgdf @% j6f hLpFbf] uf]nL el/Psf] /
Pp6f vfnL /x]sf]_ .
!*= HK MP-5K 9 mm sub
machine gun Ps yfgÙ @* j6f hLpFbf] uf]nL
el/Psf] Pp6f, @& j6f hLpFbf] uf]nL el/Psf] csf]{ / vfnL Pp6f u/L hDdf # j6f
DofUhLgx? .
!(= lk:tf]n xf]N:6/df
/flvPsf] !% j6f uf]nL el/Psf] DofUhLg nf]8 ul/Psf] 9 mm Glock
Pistol yfg–! .
@)= @& j6f
hLpFbf] uf]nL el/Psf] Pp6f DofUhLg, !% j6f hLpFbf] uf]nL el/Psf c? @ j6f DofUhLg
/ 9mm sf] lk:tf]n ! yfg .
@!= 12 Bore SPAS 12-L
FRANCHI- BRESCIA pNn]v ePsf] aGb"s
(Gun) / 12 Bore sf] ( j6f uf]nL .
@@= ljlno8{
sf]7fleqaf6 k|fKt ePsf #( j6f vf]sfx?, Pp6f a'n]6, / b'O{j6f hLpFbf] uf]nLx?
.
@#= aflx/ rf}/af6
k|fKt ePsf !* j6f vf]sfx? .
@$= ;'snf x'g] ejgsf]
u]6 leqaf6 k|fKt ePsf ;ftj6f vf]sfx? .
@%= ljlno8{ sf]7fsf]
k"j{ 9f]sfaf6 k|fKt $ j6f vf]sfx? .
ldlt @)%* .@ .@* df k|fKt x'g
cfPsfM
@^= aflx/ rf}/af6
p7fOPsf] * yfg vf]sfx? .
@&= df ljlno8{
sf]7faf6 p7fOPsf] vf]sf yfg–! .
@*= df kf]v/Laf6 p7fOPsf]
vf]sf yfg–! .
@(= rf}/df k|fKt @%
/fp08 hLpFbf] uf]nL ;lxtsf] / Pp6f vfnL DofUhLg .
#)= rf}/df km]nf
k/]sf] 9mm sf] #) /fp08 hLpFbf] uf]nL el/Psf] DofUhLg
.
#!= wft'sf 6'qmfx? .
-u_
36gf:ynsf] :ynut cjnf]sg
;ldltM xfdL clxn]
lqe'jg ;bgsf] d"n åf/df 5f}+ . of] h'g /ut b]lvPsf] 5, of] /ut s;/L /x\of] /
s;sf] xf] eGg] s'/f oxfFx?nfO{ s]xL yfxf 5 ls < /]S:o" ubf{ ;a}sf] ldS; x'g
;S5 . n /fd|f];+u eGg';\ x} Û n clnslt cufl8 a9f}+ ca . oxfFb]lv lng';\ x} . of]
sg{/;Ddsf] lng';\ . :6Ln Sofd/f / d"le klg . oxfFg]/ /ut 5, of] sg{/df . n cufl8
a9f}+ ca . oxfFg]/ of] ;fgf] km"nsf] 8\ofËdf Pp6f rKkn b]lvG5 . Sofd/fn] klg of]
rKkn lng';\ / tkfO{x?n] s;}n] s]xL Identify ug'{eof] ls of] rKkn s;sf] xf] <
— s;sf]
eg]/
Identify 5}g . of] klg Rescue sf] qmdd} em/]sf] 5 .
;ldltM cfpg'xf];\ .
ca of] 3'DtLsf] /utx? lng';\ . oxfF /ut b]lvG5 . of] /ut s] ubf{sf] x'g ;S5 <
— Tof] klg
Rescue
.
;ldltM Tof] klg
Rescue ubf{sf] . n Sofd/f cufl8 cfpg'xf];\ . oxfFg]/ of] j:t'
5, of] s] <
— MP 5 sf] DofUhLg .
;ldltM d"le
cfpg'xf];\ . of] DofUhLgsf] klg t:jL/ lng';\ . oxfF x]g'{xf];\ x} Û s]xL 5 ls
< 9f]sfs} cf8df Pp6f rKkn ToxfF lzzfsf 6'qmfx? b]lvG5 . of] 9f]sf uf]nLn] xf]
ls <
— of] Rescue ug]{ qmddf kmf]l/Psf] .
;ldltM of] kl5
Rescue ug]{ l6dn] leq k|j]z ug{sf nflu of] 9f]sf kmf]/]sf] .
— leqaf6 5]:sLgL
nufPsf x'gfn] otf hfg P]gf kmf]/]sf] .
;ldltM
leqaf6 5]l:sgL nufPsf] lyof] <
— tfNr} nufPsf]
lyof] .
;ldltM
/]:So" ug{ hfFbf P]gf km'6fn]/ /]:So" ug{ k|j]z u/]sf] . of] DofUhLgsf] l/s8{
eO;Sof] . of] 9f]sfsf] cf8sf] Pp6f rKkn 5Ù Tof] rKkn / of] cl3Nnf]sf] /+u ldN5
x}g < Pp6f rfjL klg b]lvG5 . Pp6f ;fgf] rfjL To;nfO{ lng';\ . h'Qf klg
lnPsf] xf] . ca otfaf6 . n cufl8 a9\g';\ .
ca
xfdL stflt/ hfFb}5f}+ < ca d]g xnsf] OG6«fG;lt/ xfdL k|j]z ub}{5f}+ . clxn]
xfdL aflx/L ju}+rfdf 5f}+ . ca xfdL sf]l/8f]/df k|j]z u¥of}+ . cfpg'xf];\
tkfO{x? . klxn] d"n 36gf:yndf . ca of] d]g s] xn eG5 o;nfO{ < ljlno8{ a}7sdf
xfdL k|j]z u/]sf 5f}+ . v,} cfpFm g . v} d"le < klxnf xfdL otf nfuf}+ x}g Û
leqL au}+rfaf6 ljlno8{ xndf k|j]z ug]{ u]6 glhs} Pp6f Dofh]lhg M16 sf] DofUhLg udnfsf] cf8df /x]sf] / To;}sf] glhs} Pp6f
;fgf] 9MM
sf] vf]sf b]lvG5 . leqL au}+rfaf6 ljlno8{
xn k|j]z ug]{ af6f]df . of] /ut xf] < ;fgf ;fgf bfux? t c? klg 5 oxfF . /utsf
bfux? . of] ;fob dfG5]x? lx+8\bfv]l/sf] .
— ptfaf6
Rescue
ubf{v]/L .
;ldltM
/]:So' ubf{v]/Lsf] klg x'g ;S5 . ljlno8{ xn k|j]z ug]{ 9f]sfdf M 16 sf] vf]sf ljlno8{ xn k|j]z ubf{v]l/sf] bflxg] ;+3f/df /
csf]{ aflx/ j]l6Ë xnsf] j]l6Ë lro/df Pp6f vf]sf b]lvG5 . To;sf] 7Ls lro/sf] tn
vf]sf b]lvG5 . oL b'O6} . vf]sfx? 5 .56 ldlnld6/sf] vf]sfx? xf] of] . of] ljlno8{ a}7s xf] /
xfdLx? leq k|j]z u¥of}+ ca . Sofd/fx? cfpg';\ . kmf]6f]u|fkm/ d"le klg cfpF . Ps
l5g d"le cufl8 cfpF, /utsf l56fx? b]lvG5 x}g < Tof] clxn] lngk5{ . of] v]fsf
oxfF /x]5 . Pp6f k|]mdsf] tn vf]sf b]lvG5 . of] 6]j'n d'gL Pp6f vf]sf b]lvG5
b'O{6f ;fgf] 9 Pd= Pd=sf] 7"nf] rfxL 5 .5 Pd=Pd=sf] . clg oxfF klg Pp6f vf]sf . of] nfdf]
;f]kmfsf] cf8df ;f]kmfsf] k"j{k§L j'n]6 xf]n b]lvG5 . otfsf] lng' ef] of]
vf]sfx?sf] < otf cfpg'; otf . o;sf] lng' eof] < of] xfdL hlt vf]sf b]v]sf
5f} gDal/Ë ug]{ . b'O{6f rLh t ;j}nfO{ b]lvG5 x}g < ;fgf] vf]sfx? klg 5 .
h'Qfx?sf] glhs w]/} vf]sfx? 5 . klxnf stf ln+b} x'g'x'G5 < of] rKknx?sf]
l:ylt o;sf] jl/kl/ ePsf uf]nLsf vf]sfx? nfp8 :kLs/sf] cf8df ePsf uf]nLsf vf]sf,
oxfF of] 6]j'nsf] cf8df klg vf]sf 5, leq klg 5 . Tof] lng';\ g tkfO{x? ;j ;/ ;/
lng';\ g . oxfF xfdLnfO{ x]g'{; g htf cf}nf b]Vof] Tot}lt/ ul//xg';\ . Tof]
clxn] Totf k|j]z gug'{';\ x} . otf o;/L uP/ bflxg] x'Fb} b]j|] cfcf}+ . Tof] leq
klg lng';\ . tkfO{x?n] lng] / d}n] oxfF /]s8{ ug]{ oxfF Pp6} x'g'k¥of] . of]
h'Qfx?sf] lng' eof] . udnfd'gL Pp6f ;fgf] lunf; 5 . Tof] leq s]xL kbfy{ 5 <
clnslt k]o kbfy{ 5 . of] sf]7fsf] klZrd k]6Lsf] l7s ;fO{8 d'gL Pp6f rZdf b]lvG5
. Pp6f d'Gb|L b]lvG5 . clg Pp6f skfnsf] lSnk b]lvG5 . clg /utsf] Pp6f 7"nf]
6f6f] b]lvG5 . of] tkfO{x?nfO{ hfgsf/L 5 of] s;sf] /ut x'g ;S5 < s;}n] eGg
;Sg'x'G5 tkfO{x? < of] d'Gb|L Identify ug{ ;Sg' x'G5 ls <
— ;fdfg rflx yfxf
ePg .
;= ;ldltM Pp6f d'Gb|L , Pp6f rZdf clg of] /ut p7fpg] s;/L < cj
s;sf] sfd < oxfF uf]nLsf] vf]sf klg b]lvG5 . 6]j'ndf Pp6f Unf; o;df klg clxn]
lkm+u/ lk|G6 lng'k5{ . clg oxfF tLgj6f rKkn 5 , n]l8h rKkn . xfdL ca oxfFaf6
;f]em} cufl8 a9f}+ . oxfF Pp6f h]G6\; sf]6 b]lvG5 . Pp6f rZdf b]lvG5 . 7"nf]
/utsf] 6f6f] dfly sf]6 5 / lz/kf]z 6f]kL b]lvG5 . Pp6f 9fsf 6f]kL / 7"nf] /utsf]
6f6f] Sn6 b]lvG5 . of] s]xL sf7sf] 6'qmfx? b]lvG5 . of] s]xL emNsf] lnP/ cfcf}+
oxfFg]/sf] of] DofUhLgx?, l;u|]6 s]z -d]6n x}g of]_ of] l;u|]6 s]z Identify x'g ;S5 < s;}sf] . of] l;u|]6 s]z klg Identify 5g\ . DofUhLg 5 . clg of] DofUhLgsf] glhs /x]sf] of]
MP5 ;j d]lzg kl//x]sf] 5 . o;sf];j} tkfO{x?n] ptf/L xfNg';
g . xfdLn] To;sf] j0f{g u/]sf] xf] lg t To;}sf] . To;sf] cfpg] u/]/, lk+s sn/sf]
rKknx? / To;sf] aLrdf /x]sf] xltof/sf], s] xf] of] <
—
of] lk:tf]n xf] .
;ldltM ( Pd
Pdsf] Uns . of] rKknsf] cf8df /x]sf] rfxL lk:tf]n xf] . cj o;kl5 Pp6f lz/kf]z
9fsfsf] b]lvG5 . Sofd/f tkfO{x? gx8j9fO{ lbg'; g e};s]sf] nfO{ p ug'{; g . of]
lz/kf]z eof] clg Tof] Pp6f 7"nf] /utsf] 6f6f / To;;+u hf]l8Psf] Pp6f h]G6\;
sfnf]sf]6 b]lvG5 / 7Ls To;}sf] bflxg]kl§ 7"nf] /utsf] hd]sf] /utsf] 6f6fx? clg
Toxf Pp6f h]G6\; rZdf To;}sf] glhs b]lvG5 . of] ;fgf] r'/L xf] ls < of] /+uLg
lzzfsf] 6'qmfx? 5g\ . of] sfk]{6 clnslt -skfn xf]Og sfk]{6_ v'OlnPsf] bfu x'g
;S5 . t/ Tof] s'g} of] 36gfd}+ v'OlnPsf] xf] ls xftn] sf]k/]sf] xf], kL8f
x'Fbfv]/L To:tf] x'g
;S5 . rZdf rflx+ ;]tf] h]G6\; rZdf xf] Tof] . oxfF dfly
8]sf]/l6e jfn xf] / ToxfF uf]nL nfu]sf bfux? b]lvG5g\ . Psbd tkfO{x?
kmf]6f]u|fkm/x? rnfv x'g'xf]; x} . of] 8]sf]/]l6e jfnsf] Pp6f d"lt{ s} kfp glhs
Pp6f bfu / 7Ls d"lt{sf] k5fl8 leQfdf uf]nL nfu]sf] bfu 5 . To;nfO{ ptfg'{; .
Tof] uf]nL nfu]sf] bfu xf] p Tof] x}g . ljlno8{ k"n :6of08sf] glhs xfdL plePsf
5f}+ / oxfF gofF s'/fx? 5g\ . of] rflx+ s] xf] < cl3 xfdL k|j]z ubf{v]/L of]
Rescue ug{ kmf]l8Psf] 9f]sfdf /x]sf lzzfsf 6'qmfx? aflx/af6
kmf]bf{ k'm6fNbf otf a9L cfPsf] b]lvof] . of] Rescue ug{ kmf]l8Psf] 9f]sfsf] glhs Pp6f nfOe &=^@ Pd=Pd=
uf]nL b]lvG5 / ;fgf ltgf /utsf 6f6fx? 5g\ . of] Rescue ubf{ ePsf] 6f6fx? x'g ;S5 eGg] egfO{ 5 . ca xfdL
ljlno8{ 6]j'nnfO{ bflxg] kf/]/ cufl8 a9L /fv]sf 5f}+ . bflxg] kfbf{ ljlno8{
xnaf6 klZrd jfy?dsf] 6\jfOn]6sf] 9f]sfdf uf]nL nfu]sf] Pp6f bfu b]lvG5 .
ca o;nfO{ xfdLn] Psk6s vf]nf}+ . of] afy?d klg Ps k6s
x]/f}+ . xfdL jfy?d k|j]z u/]sf 5f} . of] 9f]sfsf] uf]nL cfP/ ToxfF ah|] h:tf]
b]lvG5 . jfy?dsf] leQfdf . af]nfpg'; g Sofd/fnfO{ v} d"eL Sofd/f vf]O{ < of]
leQfdf 9f]sfaf6 cfPsf] uf]nL b]lvG5 . c? afy?ddf leq ljz]if To:tf] 36gfx? 36]sf
b]lv+b}g . / sxL lrGx klg b]lv+b}g . ToxL ljlno8{ xnaf6 cfPsf] uf]nL 9f]sf 5]8]/
jfy?dsf] leQfdf Pp6f ;fgf] bfu b]lvPsf] 5 / c? ljz]if cj:yf of] jfy?ddf b]lv+b}g
. ;fgf] Pp6f ln8sf] 6'qmf ToxL ‰ofnsf] cf8df b]lvG5 . kmf]6f] lvRg';\ To;sf] .
of] bfusf] klg kmf]6f] lvRg'xf];\ . t/ of] jfy?ddf To:tf] ljz]if s'g} xnrn ePsf]
b]lv+b}g . jGb 9f]sf af6 g} Pp6f uf]nL k;]/ leQfdf 7f]lsPsf] b]lvG5 . klZrd
kms]{/ xfg]sf] uf]nL jfy?d k:g] 9f]sfsf] bflxg] k§L leQfdf Pp6f bfu b]lvG5 .
:g"s/sf] k5fl8k§L xfdLx? lg/LIf0f ul//fv]sf] 5f}+ . s]xL /utsf 6f6fx? b]lvG5 .
of] sxL k/af6 l56f cfP h:tf] dfq b]lvG5 x}g of]< xf] < of] sf]s jf s'g}
l8«+ssf] bfux? /x]5 of] . oxfF of] sfk]{6 x'Fb} sfk]{6df nfu]/ leQfdf nfu]sf]
b]lvG5 . k"j{af6 xfg]sf] uf]nL sfk]{6nfO{ ;d]t 5]8]/ . of] lnpF of] sfk]{6nfO{
5]8\b} uPsf] 5 . uf]nL ToxL leq x'g ;S5 . of] uf]nL klxnf of] sfk]{6nfO{ w;fb}{
uPsf] xf] < / leQfdf uP/ 7f]lsPsf] / uf]nL klg leq} /x]sf] b]lvG5 . of]
b'O{6f sfk]{6sf] jLrdf Pp6f vf]sf ;fgf] b]lvG5 / oxfF of] ljlno8{sf] :6Ls klg
7l8Psf] b]lvG5 . / ljlno8{ :6Lssf] 7Ls ptf klg k5fl8k§L leQfdf Pp6f uf]nLsf] bfu
b]lvof] . ljlno8{sf] :sf]l6ª jf]8{sf] 7Ls tn Pp6f ;fgf] uf]nLsf] bfun] leQfdf
rf]6 nfu]sf] b]lvG5 / of] jf]8{sf] 7Ls dfly Pp6f 7"nf] uf]nLn] Kjfn kf/]sf] 5 .
uf]nL ToxL leq klg x'g;S5 ls Tof] v;]sf] xf]nf . ca ljlno8{ 6]j'nnfO{ bflxg]
kf/]/ xfdL k"j{lt/ kms]{sf 5f}+ / oxfF /utsf 6f6fx? b]lvG5g\, uf]nLsf] vf]sfx?
b]lvG5g / of] g6df Pp6f h]G6\; rZdf To;df 9fsfsf] lz/kf]z To;dfly w]/} uf]nLsf
vf]sfx? / /ut dfly Pp6f uf]nLsf] vf]sf, uf]nL oxfF b]lvG5 /uts} cfxfndf hd]sf] /
38Lsf r]gsf 6'qmfx? klg oxfF b]lvG5g\ . ljlno8{ 6]j'ns} pQ/kl§ dfly 5tlt/ uf]nL xfGbf of]
lnG6gdf Pp6f uf]nL nfu]sf] bfu 5 . o;sf] kmf]6f] eof] . ljlno8{ 6]j'nsf] cufl8
Pp6f of] r'/f]6sf] 7"6f] / Pp6f k]o kbfy{sf] Unf; b]lvPsf] 5 . ljlno8{ jf]8{sf]
dfly klg tLg j6f vf]sfx? b]lvPsf] 5 . ljlno8{sf of] jnx? /ftf kx]nf] / lgnf] /
tLgj6f vf]sfx? oxfF b]lvPsf] 5 . ca xfdL af/lt/ k|j]z u/f}+ . jf/ k|j]z ug]{
ljlQs} h]G6\; rZdf uf]nLsf vf]sfx? / Pp6f ;f]kmf glhs} Pp6f n]l8h rKkn / rKknsf]
cf8df Pp6f vf]sf, ;f]kmfdf Pp6f ;nfO{ bflxg]k§L / b]j|]k§L r'/f]6x? b]lvG5 . of]
r'/f]6 /fVg] rng g} /x]5 . To;}n] r'/f]6x? /lx/xg] cj:yf b]lvof] . sfnf] 6f]kL /
To;sf] glhs} 7"nf] /utsf] cfxfn 5 / To;sf] glhs} Pp6f vf]sf klg b]lvG5 . 7Ls
af/sf] 6]j'nsf] glhs}sf] s'/f xf] of] . af/sf] ;f]kmfdf Pp6f n]l8h sfnf] 38L 5 /
;f]kmfsf] bflxg]lt/ -jf/sf]_ s]xL k]o kbfy{sf Unf;x? .
;ldltM Pp6f
rln/x]sf] l;=8L= /]s8{ oxfF b]lvG5 . of] rlng} /xG5 <
—
xh"/ .
;ldltM of]
uf]nL h:tf] nfU5 x}g leQfdf <
—
of] uf]nL xf]Og .
;ldltM of]
;hfj6sf] b/fh /] < o;df Pp6f uf]nLs} xf] jf=====uf]nL xf]Og xf]nf
.
—
uf]nL g} xf] .
;ldltM
uf]nLs} xf] . lzzf km'6]sf] 5 . Pp6f k|]md em/]/ Pp6f s';L{d'gL b]lvG5 .
b/fhdf k"/f lng';\ x} . of] 3'ld/x]sf] k+vfnfO{ klg lng';\ .
;ldltM of]
lunf; hDd} cfpg\ .
;ldltM oL
lunf;x? of] ;f]kmfsf cf8df /x]sf ;Dk"0f{ k]o kbfy{sf lunf;x? logLx?nfO{ klg
lng';\ . 3'd]sf] k+vf klg lng] x} .
;ldltM
/utsf] 7"nf] ;f]kmf glhs} Pp6f lgzfgsf] sk of] s] xf]
<
—
st}af6 s]xL of] uf]nL
s}===
;ldltM P,
uf]nL s}===
—
leQfl;Qfdf 7f]lsP/
cfP/====
;ldltM l;l6Ë
Pl/ofdf ca xfdL k|j]z u¥of}+ . ca oxfF ;f]kmfx? Pp6f / o;sf] glhs} vf]sf klg
b]lvof] . d]rsf] glhs} ;f]kmfsf] aLrdf gk'Ub} cufl8 k]o kbfy{ rZdf klg . sf]6
rflx+ >L % dxf/fhflw/fh ;/sf/sf] =====
;ldltM of]
rflx+ s;sf] < wL/]Gb| zfxsf] <
—
of] wL/]Gb| zfxsf] .
;ldlt+=M of]
cfO8]lG6kmfO8 5 . of] ljlno8{ 6]a'nsf] k"j{kl6[sf] Pp6f 9f]sfdf 6f]kL / sfnf]
rZdf of] wL/]Gb| zfxsf] eGg] s'/f cfO8]lG6kmfO8 ePsf] 5 . of] 7"nf] /utsf] cfxfn
dfly 6f]kL / rZdf 5 . ljlno8{ k"j{kl6[ Pp6f sfnf] rZdf==== oL rKknx? t of] l;l6Ë
xnsf] pQ/kl6[ kmlsPsf] 7"nf]
6]a'nsf] glhs b]lvPsf] /ftf] lkmtf ;lxtsf] sfnf] rKkn / 6]a'ndf /]8 jfOg / Pp6f
Unf; / ;aeGbf 5]plt/af6 b]a|]kl6[ kg]{u/L /x]sf] Pp6f r'/f]6 / nfO6/ / Pp6f
/ftf] n]l8h k+vf of] tTsflng >L % j8fdxf/fgL ;/sf/sf] b]lvG5 .
;ldltM of]
s] Tof] <
;ldltM
======= xf]nf . kmf]6f] lnO ;lsof] xf]Og < P, xf]Og, To;s} Aof08
k+vfsf] a08f . cR5f, ;/sf/ oxfF /fh ePsf] /x]5 of] . jfkm /] jfkm . tTsflng
;/sf/sf] xf]Og <
—
uf]nL rn'~h]n .
;ldltM d]/f]
cGbfhn] oxfF x]g{ nflujS;] h:tf], lsgeg] ev{/} ;jf/L ePsf] lyof] . of] s;sf]
l8«Ë; /x]5 < s;n] l8«Ë; vfg] l;u|]6 oxL+ ev{/} z'? ePh:tf] nfUof] dnfO{ .
— of]
;le{; ;]G6/ lsr]g, of] 8fOlgË xn .
;ldltM clxn]
lvRg] / hfg] . s;sf] h'7f] x]Q]/L, /fd /fd . clg tkfO{ ptf a:g'eof]
<
—
Tof] 9f]sfaf6 aflx/kl6[
.
;ldltM P, pm
9f]sf===
—
clkm; eof] . Tof] eGbf otf cfpg] xfdLnfO{
sfd 5}g======= oxfF rflx+ d}n] ;f9] bz ah]======= Pp6f 38L rflx+ 7\ofSs gf}
PSsfO;df aGb ePsf] 5 . gf8Ldf cfpFbfv]/L klg rNg] xf] ls, xf] <
;ldltM x}g,
gf} kGw|df t l8Sn]o/ e};Sof] .
—
gf} kGw|df t xfdLn] jxfF k'¥ofO;s]sf lyof}+
. gf} kGw|df t xl:k6n k'¥ofO;s]sf lyof}+ . t/ kl5 To;kl5 t /fh]znfO{ of]
k'¥ofPsf] To;kl5 c?nfO{ t xfdLn]======
—
r]g rflx+ ToxfF b]lvof] . pl5l6[P/ ToxfF
uP/ aGb ePsf] xf] ls <
—
Psl5g rn]/ kl5 aGb ePsf] xf]
.
—
aGb x'G5 <
—
cF .
;ldltM
xf]Og, of] ;a 6f]6NnL x]/f}+ . cF oxfF klg .
;ldltM ca
xfdL ljlno8{ xnaf6 aflx/sf] Pp6f xn lgl/If0fsf nflu u]6af6 b]a|] df]l8P/ -afFof_
sf]7fdf k|j]z u/]sf 5f}+ . of] rflx+ 8fOlgË xn /x]5 oxfF .
;ldltM xf]Og
h:tf] l;Sj]G; s] xf] eg]b]lv OlGhlgo/ klg cfO;Sg' ePsf] 5}g
.
—
tkfO{ Nofpg] <
—
To;}n] aflx/ dfG5] Ps dfG5] dfq} ToxL AofOh
lsr]g Nofpg] TolQ dfq} 5, c? sf]xL klg 5}g aflx/ .
;ldltM of]
w]/} lbPsf] 5 t xfdLnfO{ . gfd t y'k|} 5g\ t .
—
Tof] t sfd ug]{ kl5lNt/af6 . b'O{j6f JofOh
Pp6f cs}{ ===
;ldltM of]
s'g} klg 36gfsf] ;DaGwdf cK7]/f] / k|foM s]xL 8fOlgË;x? ePgg\ lg t, ToxL
6fOd====
—
To;n] 6fOd klg b]vfpF5
.
;ldltM cF,
6fOd b]vfpF5 . Tof] t x]g}{k5{ . ToxfF t c? OlG;8]G6 t ePsf] 5 . To;nfO{ l8g/
jfh /]8L j6 jfh g6 ;e]{8 .
;ldltM xfdL
8fOlgË xnaf6 aflx/ lg:s]/ aflx/ ldl6Ë xn njLdf xfdL==== njLdf klg To:tf] ljz]if
l8l:qmd]lG;e /x]sf] / s'g} k'/fgf] a;]/ r'/f]6 lkPsf] dfq} 6«] df /x]sf]
r'/f]6sf 7'6fx?n] b]vfpF5 . To;sf] klg k"/f t:jL/ lng';\ x} .
;ldltM ToxfF
hfg] Pp6f af6f] ePsf]======
;ldltM otf
hfg] af6f]df s'g} o;sf] k|efj b]lv+b}g / of] uf]nLsf08sf] k|efj klg of] aflx/
njLdf of] clxn] xfdL hxfF xfdL a;]sf 5f}+ .
;ldltM pQ/lt/ 8folgË xnaf6 lg:sFbf b]a|]lt/
Pp6f 9f]sf b]lvG5 . Tof] v'n]sf] kfOb}g . Tof] aGb g} ePsf] b]lvG5 . ;fFrf]
em'l08/x]sf] 5 .
;ldltM oxfF
/fh ePsf] /], ;/sf/af6 x's'd ePsf] . d'df a8fdxf/fgL ;/sf/af6
.
;ldltM ca
xfdL otfaf6 ;f]em} leqL au}+rf .
—
leqL au}+rf .
—
of] eof] xf]Og <
;ldltM n,
Sofd/f d]gx?===
;ldltM of]
eof] t <
;ldltM ca
xfdL ljlno8{ xnsf] k"j{lt/af6 leqL ju}+rfdf k|j]z u/]sf 5f}+ .
Pp6f rln/x]sf] l;=8L= /]s8{x? oxfF b]lvG5 . of] ;hfj6sf]
b/fhdf Pp6f uf]nLs} xf] jf -uf]nLs} xf]_ lzzf km'6]sf] 5 . Pp6f kmf]6f] k|]md
em/]/ s';L{d'gL b]lvG5 . 3'ld/x]sf] k+vfnfO{ klg lng'xf];\ . / of] ;f]kmfsf]
cf8df /x]sf ;Dk"0f{ k]o kbfy{sf lunf;x? logLx?sf] klg t:jL/ ptfg'{;\ . /utsf]
7"nf] 6f6f glhs} Pp6f 7"nf] n]l8h 6k b]lvG5 .
ca xfdL l;l6Ë Pl/ofdf k|j]z u¥of}+ . / oxfF p l;l6Ë p;sf] pQ/lt/ kmlsP{sf] ;f]kmfdf l;u|]6 /
nfO6/ To;sf] glhs} sfnf] /ftf] lkmtf ePsf] n]l8h rKkn / Pp6f lnkmfkmf hoGtL egL
n]v]sf] ;f]kmfdf clNem/x]sf] b]lvG5 . pQ/Mkl6[ kms]{sf] l;+un ;f]kmfdf /
d]g # l;6/ ;f]kmfsf] aLrdf /x]sf] l;u|]6 / nfO6/sf] cufl8 of] k]o kbfy{sf] Pp6f
lunf; of] l;u|]6 kfOk / -h;n] u/]sf] of] o;nfO{ lng';\_ 6]a'ndfly /x]sf] udnfsf]
glhs l;u/]6 ;lxtsf] kfOk 5 . of] kfOk s;sf] xf] eGg] s]xL hfGg ;Sg'x'G5 <
cfO8]lG6kmfO8 x'g ;S5 < e]lG6n];gsf nflu v'n]sf 9f]sfx? xf]nfg\, clncln
‰ofnx? vfkfx? v'n]sf e]lG6n]zgsf v'n]s} b]lvG5 . d]g l;l6Ë ePsf] dflysf] k+vf
klg 3'ld/x]sf] 5 . of] 3'ld/x]sf] k+vfsf] klg lng'xf];\ / of] aLrdf h'g xfdLn]
/]s8{ u/]sf] Pp6f ws]{ v}/f] sf]6, 9fsfsf] lz/kf]z / Pp6f ;]tf] rZdf of] rflx+
cfO8]lG6kmfO8 5 >L % dxf/fhflw/fh ;/sf/sf] rZdf / lz/kf]z eGg] s'/f of]
ljlno8{sf] 6]a'nsf] k"j{kl6[sf] Pp6f 6+8fndf cufl8 /x]sf] of] 6f]kL / sfnf] rZdf
of] wL/]Gb| zfxsf] eGg] s'/f cfO8]lG6kmfO8 ePsf] 5 . oxfF klg 7"nf] /utsf]
cfxfndfly 6f]kL / rZdf b]lvG5 . of] ljlno8{ 6]a'nsf] k"j{kl6[ /x]sf] Pp6f sfnf]
sf]6 / To;df Pp6f 9fsfsf] 6f]kL /utsf] cfxfndfly b]lvG5 . of] klg s'df/ uf]/vsf]
eGg] s'/f cfO8]lG6kmfO8 eof] . rKknx? t s]xL ePg, s;sf] xf] s] xf] eGg] s'/f
s]xL ug{ ;lsPg . 7"nf] 6]a'nsf] glhs b]lvPsf] sfnf] rKkn -/ftf] lkmtf ;lxtsf]_ /
6]a'ndf /]8 jfOgsf] Pp6f Unf; / ;aeGbf 5]plt/af6 b]a|]kl6[ kg]{u/L /x]sf] of]
r'/f]6 / nfO6/ / Pp6f /ftf] n]l8h k+vf of] tTsflng >L % a8fdxf/fgL ;/sf/sf]
b]lvG5 . of] af/ 6]a'nsf] 7Ls cufl8 /x]sf] h'g sfnf] 6f]kL 5 Tof] klg
cfO8]lG6kmfO8 ePsf] 5 . Tof] s'df/ v8\un] nufpg] 6f]kL xf] eGg] s'/f a'lemof] .
of] rZdf rflx+ lk|G;]; zfxsf] rZdf eGg] a'lemof] . o;af6 v8\u / lk|G;]; zfx
;/sf/;+u} ePsf] a'lemG5 xf]Og <
ca xfdL ljlno8{ xnaf6 aflx/sf] Pp6f xn lg/LIf0fsf nflu ljlno8{ xnsf] d"n
u]6af6 b]a|] df]l8P/ bflxg] leqL sf]7fdf k|j]z u/]sf 5f}+ . of] bflxg] xf] /
oxfF vfB kbfy{sf vfg] k|jGwsf] ;f/f aGbf]a:t 6]a'ndf /flvPsf] 5 . s'g} s'/fsf]
klg k|of]u ePsf] b]lv+b}g . :k'gx? y'lk|Psf] cj:yfdf 5g\, Kn]6x? y'lk|Ps}
cj:yfdf 5g\ . cGo s'/fx? s'g} s'/fdf kl/jt{g cfPsf] b]lv+b}g . To;sf] cy{ oxfF
k|j]z u/L;s]sf] kfOPg xf]Og < k|j]z u/L ;s]/ o;nfO{ o'h ug{ vf]h]sf] kfOb}g .
;Dk"0f{ ?kn] of] l8g/sf] ;]l6ª eO;s]sf] klg b]lv+b}g . s]xL j:t'x? lnP/ cfP/
;fdfu|Lx? dfq} of] Kn]6 /ftf rDrfx? / crf/x? cfPsf] b]lvG5 . c? ;fdfgx? oxfF
/flv;s]sf] b]lv+b}g . cfpg g} afFsL b]lvG5 . of] sf]7fdf kfx'gfx? k|j]z u/]sf]
b]lv+b}g . vfnL ldnfpg z'? u/]sf] :ki6 b]lvG5 .
xfdL 8folgª xnaf6 lg:s]/ jflx/L njLdf clxn] 5f}+ . oxfF klg To:tf] ljz]if
s]xL ePsf] b]lvb}g a;]/ r'/f]6 lkPsf] dfq} of] 6«] df /x]sf r'/f]6sf 7'6fx?n]
b]vfpF5 . c? ljz]if b]lvFb}g o;df klg clxn] lsrg hfg] lt/ Pp6f uNnL 5 . ca
Totflt/ ljz]if Totflt/sf] dfG5] cf]xf]/ bf]xf/ u/]sf] / ljz]if OG;L8]G6sf]
nIf0fx? b]lvFb}g . of] ;Fu ;DalGwt 36gfx? Tof] lsr]glt/ hfg] njL 7"nf] af6f]df
klg o;sf] s'g} k|efj b]lv+b}g / uf]nL sf08sf] k|efj klg jflx/ njLdf b]lv+b}g /
uf]nL sf08sf] k|efj jflx/ njLdf hxfF clxn] xfdL a;]sf 5f}+ ToxfF b]lvGg . vfnL
r'/f]6sf 7'6fx? cf/fd u/]/ r'/f]6 lkPsf] dfq} of] b[Zon] hgfpF5 . of] pQ/lt/ 8folgª xnaf6 lg:sFbf b]j|]lt/
Pp6f 9f]sf b]lvG5 / Tof] v'n]sf] kfOfb}g . Tof] aGb g} ePsf] b]lvG5 . ;fFrf]
e'ml08/x]sf] 5 .
ljlno8{ xnsf] d"n u]6sf] k"J{lt/af6 b]lvg] leqL au}rfdf k|j]z u/]sf 5f}+
. ;fgf] af6f] x'Fb} xfdLx? k"j{lt/ nflu/x]sf 5f}+ / of] au}+rfsf] k"j{ nfu]/
lx+8\bf /x]sf] Pp6f ;fgf] uf8]{g h:tf] rfOlgh b'jf] / lgnsfF8fsf] af/n] 3]l/Psf]
a'4sf] :t'kfsf] k|f¿k 9'Ëfsf] d"lt{ h:tf] /flvPsf] au}rfdf xfdL lg/LIf0f
ub}{5f}+ / of] au}+rfdf k|j]z ug]{ ;fgf] Pp6f ljlno8{ xnaf6 k"j{ cfP/ clg xfdL
km]l/ Pp6f ;fgf] af6f]af6 pQ/lt/nfu]/ km]l/ klZrd kms]{/ of]
b'jf]sf] ;fgf] / hxfF a'4sf] d"lt{ :yflkt 5 To;df k|j]z ubf{v]/L k|j]z u/]/
blIf0flt/ nfUbf Pp6f Pd !^ /fOkmn b]lvG5 / o;df 6]ln:sf]k 6r{ ;a b]lvG5 /
DofUhLg #) /fp08sf] DofUhLg h8fg eO/fv]sf] 5 . l6«u/ :jLr c6f]d]l6s KjfOG6df
/x]sf] of] xltof/ o;df 6]ln:sf]k / nfO6 b'j} h8fg ePsf] 5 . of] a'4 d"lt{sf] 7Ls
klZrd kg]{ u/]/ of] ;fgf] rf}/sf] blIf0f klZrd s'gfdf Pp6f emf8Ldf Pp6f xltof/
b]lvG5 . of] xltof/sf] gfd S.P.A.S.
12–L k|]mGrL:kf a|el;of d]8 Og O6fnL b]lvG5
. o;sf] DofUhLg x'Fb}g / o;sf] leq g} uf]nLx? lkm6 u/L /fv]sf] x'G5 . -o;sf]
l6«u/sf] cj:yf kmfo/ df]8df /x]sf] b]lvG5_ . b'O{j6f 7"nf xltof/x? kmflnPsf]
rf}/af6 k"j{ df]x8f u/]/ aflx/ uNnLdf lg:sFbf / pQ/ kms{+bf b'j}lt/ ;fgf b'O{j6f
kf]v/Lx? 5g\ . o;df Pp6f ;]6 u/L /fv]sf] :jLldªsf] clnslt elTsPsf] b]lvG5 / s]xL
9'+ufx? s]xL 7Ss/n] nlRsPsf] ;]6 lalu|Psf] cj:yfdf 5g\ / ;fgf] Pp6f bflxg]lt/
kf]v/Lsf] blIf0f klZrd s'gfsf] 7Ls cufl8 km"nsf] em\ofª glhs} /utsf] 6f6f
b]lvPsf] 5 . Tof] /ut g} xf] < oxfFx?nfO{ yfxf 5 < of] /utsf] 6f6f xf] /
oL 9'+ufx? ;]6 clnslt Pp6f ;fgf] 9'+uf plKsPsf] b]lvG5 . oxfF g} tTsfnLg
o'j/fhflw/fh ;/sf/ bLk]Gb|sf] z/L/ klN6/x]sf] lyof] eGg] s'/f hfgsf/Ldf cfof] .
To;sf] 7Ls afofFlt/sf] Pp6f kf]v/Ldf klZrd pQ/ s'gfdf ;fgf] /utsf] bfu b]lvof],
To;sf] 7Ls pQ/tkm{ hfFbf
bflxg]lt/sf] af6f]sf] k"nd'gL Pp6f lk:tf]n kfgLd'gL kf]v/Ldf kl//x]sf] b]lvG5 .
of] lk:tf]nsf] gfd Uns eGg] /x]5 . kfgL clnslt wldnf] ePsf] x'gfn] s]
kmf]6fu|fkm/x? tkfO{x?n] ptfg{ ;Sg'x'G5 < t:jL/ cfpF5 xf]Og
<
bLk]Gb| ;/sf/sf] z/L/ hxfF kl//x]sf] lyof] eGg] kfOof] To;sf] b]a|]kl6[
/x]sf] kf]v/Lsf] csf]{ efudf sDJof6 6f]kL kfgL dfly tl//x]sf] 5 . Totfaf6
kmf]6f] ptfg'{;\ . Tof] kf]v/Ldflysf] ;fgf] k"n af6f] kf/ u/]/ xfdLx? Pp6f d]g
xnsf] Pp6f 7"nf] ljlN8ªsf] bflxg]lt/ /x]sf] Pp6f xndf k|j]z ub}{5f}+ . o;df
k|j]z ug{ nfUbf 8f]/Dof6 /x]sf] Pp6f 7fpFaf6} ;fgf lzzfsf 6'qmfx? / of] :6]kdf
klg ;fgf lzzfsf 6'qmfx? / d"n 9f]sf hxfF 'T' c+lst 5 u]6df, Tof] xndf xfdLx? k|j]z ub}{5f}+ . lqe'jg
;bgsf] d]g OG6«fG; xf] of] . To;}n] o;df 'T' c+lst 5 d"n 9f]sfdf klg / Tof] 9f]sfdflysf] Pp6f lzzfdf
klg .
of] d"n u]6sf] 9f]sf aLrdf Kjfn k/]sf] 5 . of] lzzf s] k|sf/sf] eG5g\
o;nfO{ < To;df uf]nL nfu]/ of] km'6]sf] b]lvG5 . of] ljlN8ªsf] d"nu]6lt/
pSng] :6]ksf] ;aeGbf k|f/Ded}+ hxfF 8f]/Dof6 5, $ j6f k|of]u ePsf vf]sfx? kfOPsf
5g\ / o;sf] :6]kdf Pp6f /ftf] /+usf] r'/f km'6]sf] /;fgf] r'/fsf] glhs Pp6f
;fgf] /utsf] clnslt /utsf] 6f6f / dfly klg clnslt /utsf] ;fgf] 6f6f e]l6G5 . of]
d]g xnaf6 aflx/ lg:sFbf of] 9f]sf km'6]sf] cg'dfg x'G5 . lsgeg] leq Tof] lzzf
k'u]sf] 5}g . aflx/lt/ lzzf kmflnPsf] 5 . d"n u]6sf] lzzfsf 6'qmfx? aflx/ dfq
b]lvG5g\ . / of] 'T' cIf/ c+lst lzzfsf] 9f]sfdf Pp6f 7"nf] Kjfn t 5Fb}5,
lzzf km'6]sf] / uf]nL nfu]sf] ;fgf] Kjfnx? klg b]lvG5g\ . :ki6 lsl;dn] Pp6f Kjfn
b]lvG5, dfly bf]>f] Kjfn b]lvof] . of] d]6nsf] 9f]sf xf] . o;sf] k|]mddf klg
uf]nL nfu]sf] Pp6f ;fgf] bfu b]lvPsf] 5 . of] vfkfsf] -d]6nsf] vfkf xf] of]_
To;df Pp6f 7"nf] a8f] hf]8;+u cfPsf] uf]nLsf] bfu k|i6;+u b]lvG5 . of] aflx/af6
9f]sfsf] k|]mdsf] 5]pdf nfu]sf] uf]nL xf] . lqe'jg xn k|j]zsf] d"nåf/af6 aflx/
lg:sFbf bflxg]lt/sf] s'gf / k|j]z ubf{v]/L b]a|]kl6[ kg]{ Pp6f s'gfdf n'lsË Unf;
b]lvG5 . of] n'lsË Unf;df klg uf]nL cfOk'u]sf] 5 . of] sf7sf] k|]mddf klxnf
nfu]/ To;kl5 of] l;d]G6]8 jfndf klg uP/ uf]nL bfluPsf] 5 . Tof] bfudfly t/jf/x?
/flvPsf] b]lvof] . of] o'h ePsf] t/jf/x? xf]Og, of] 8]sf]/]zgsf] nflu /fv]sf]
t/jf/x? x'g\ .
of] lqe'jg ;bgsf] d"nåf/af6 hxfF a8fdxf/fgL ;/sf/sf] oxfF uf]nL nfu]sf]
jf oxfF kl//x]sf] /utsf bfux? jf km'6]sf] r'/fsf vk]6fx? b]lvG5g\ . of]
o'j/fhlw/fh ;/sf/sf] a+unf xf] of] / of] a+unfsf] dflyNnf] ;'/df hfg] h'g e¥ofË
5, To;df a8fdxf/fgL ;/sf/ otflt/ pSnFb} u/]sf] cg'dfg x'G5 / ToxfF e¥ofËsf]
aLrdf ;ftf}+ :6]kdf 7"nf] /utsf] 6f6f /utsf] vf]n} au]/ otf e¥ofËaf6 klg tn w]/}
7"nf] /utsf 6f6fx? leQfdf /utsf p x? / tn of] e¥ofËdf nl8;s]kl5 sfgdf nufpg] xf]
ls skfnsf] xf] of] < oxfF xfdLn] b]Vbfv]/L klg of] /utsf] uGw :d]n cfO/fv]sf]
5 clxn] . of] ;f8L lSnk x'g'kb{5 . /utsf k|;:t l56fx? 5g\, /utsf l56fx? / :d]n
klg o;sf] cfO/x]sf] 5 clxn] . of] ToxfF leQfaf6 /ut r'lx+b} cfP/ hd]sf] Pp6f
7"nf] /utsf] cfxfn b]lvG5 / o;sf] :d]n klg clxn] cfO/fv]sf] 5 . To;sf] cufl8
a9\bfv]l/sf] b]a|]lt/sf] afn;+u} hf]l8Psf] Pp6f /ut afx]ssf] j:t' b]lvG5 . of]
/ut afx]ssf] ;+ejtM of] eld6 ePsf] x'g'kb{5 . of] eld6 eP/ hd]sf] of] kbfy{
hld;s]sf] l:ylt 5 . d}n] klxnf cg'dfg u/]sf] lyPF, of] eld6 eP/ s'g} kbfy{ xf]nf
eg]/ . Tof] rflx+ 6fpsf] km'6]/ lgl:sPsf] klg x'g;S5 eGg] cg'dfg eof] vfnL
cg'dfgsf] s'/f dfq} xf] . of] k/LIf0faf6 b]lvPnf s] j:t' xf] eGg] s'/f t
.
ca xfdL of] e¥ofË pSnFb} 5f}+ . ;ftf}+ :6]kdf 7"nf] /utsf] p / clnslt
;f8L jf s'g} sk8fn] ntkltPsf] l:ylt klg of] b]lvof] . clg cf7f}+df clncln l56fx?
/ gjf}+df lgs} 7"nf] / gjf}+ :6]kdf csf]{ Tof] tn uNnL Tof] p;df /x]sf] lSnk
cyjf ;f8Lsf] lSnk cyjf sfgsf] s'g} h'g b]lvPsf] lyof], Tof] bflxg]kl6[ s'gfdf
csf]{ b]lvPsf] 5 . To;}n] of] hf]8f ePsf] x'gfn] s'g k|of]usf] nflu cgf{d]G6
xf], oxfF clxn] cg'dfg x'g ;s]g / of] e¥ofË kf/ u/L;s]kl5 /ut hld/x]sf] / p;df
/ftf] 6Lsf klg /utdfly hd]sf] b]lvG5 . of] kf]t]sf] 6'qmfx? klg ;fgf] ;fgf]
b]lvG5 . xf]Og, of] t s'g} cgf{d]G6s} :6f]g xf] ls < bfFt} xf] < o;sf]
cg'dfg s] eof] eg]b]lv of] 9n]/ of] d'v e¥ofËdf hf]ltg hfFbf jf uf]nL ToxfF
nfUbfv]/L bfFt ToxfF em/]sf] b]lvG5Ù j+uf/fsf] Pp6f 6'qmf / bfFtsf] 6'qmf klg
oxfF e¥ofËdf b]lvG5 . e¥ofË pSnFbf b]a|]lt/ of] b]lvG5 . tn ;fgf] sf]l/8/sf]
p;df klg csf]{ bfFt klg b]vf k/]sf] 5 . dflyaf6 x]bf{v]/L of] e¥ofËsf] /utsf
l56fx? e¥ofËsf] b]a|]kl6[ xl/0fsf] l;+unfO{ /fv]sf] 7fpFsf] leQfdf klg /ut
pl5l6[Psf] kfOof] . of] xl/0fsf] 6fpsf] ;hfOPsf] h'g xl/0f xf], To;df hf]l8Psf]
/ut xf]Og eGg] xfd|f] cg'dfg /x\of], kl5 ;a} ;Nnfx ubf{v]/L . Tof] lubL uP/
ToxfF y'lk|Psf] 5 . oxfF Tof] Ps PS:kl6{hx?;+u s'/f ubf{v]/L a8fdxf/fgL ;/sf/
e¥ofË pSn]/ dfly sIflt/ cfOjS;Fb} u/]sf] / uf]nL rflx+ e¥ofË l;l4g] lalQs}sf]
Pp6f Nofl08Ë :Sjfo/af6 k|xf/ ePsf] b]lvG5 . lsgeg]b]lv uf]nLsf vf]sfx? of]
Nofl08Ë :Sjfo/df ;ftj6f b]lvG5g\ . of] rflx+ s'g rflx+ xltof/af6 <
5.56
M-16 af6 k|xf/ ePsf uf]nLx? x'g\ . oL
blIf0flt/ kms]{/ cf]n{bf e¥ofËaf6 pQ/lt/ dflylt/ plSn/x]sf] cj:yfdf of]
uf]nLx? rnfOPsf] b]lvG5 . e¥ofËsf] 7Ls dfly hxfF uf]nLx? /x]sf] Pp6f :Sjfo/ 5,
Tof] eGbf dfly b'O{j6f :6]kx? 5g\ / Tof] eGbf dfly s'g} k|sf/sf] ;+s]tx? kfOb}g
. bflxg]lt/ Pp6f sf]l/8f]/ 5, Totflt/ klg s'g} lrGx? s'g} s'/f kl//x]sf] jf s]xL
dflg;x?sf] cfjthfjt u/]sf s'g} nIf0fx? b]vf kb}{gg\ . 9f]sf klg aGb 5 / o;df
s'g} k|sf/sf] l8dfs]{zg b]lv+b}g . sIfaf6 aflx/ lgl:sP/ / o;/L of] :Sjfo/af6
uf]nL k|xf/ ePsf] / cfpFb} dfly pSnFb} u/]sf] JolQmnfO{ uf]nL k|xf/ ePsf], uf]nL
k|xf/af6 tTsfn 9n]sf] 6fpsf] km'6]sf], lubL oqtq 5l/Psf], bfFtx? b'O{j6f Pp6f
dfly e¥ofËd'gL, Pp6f tn uP/ Tof] ;fgf] uNnLdf kmflnPsf], /ftf] r'/fx? km'6]sf]
of] e¥ofËsf] l:ylt xf] . e¥ofË / e¥ofËsf] tn b]lvPsf] h'g Psk|sf/sf] b'O{j6f
/ftf] cgf{d]G6 b]lvof], Tof] cgf{d]G6 rflx+ sfgs} xf] h:tf] b]lvof] . of] sfgsf]
6k g} xf] eGg] b]lvof] .
ca d]g lqe'jg ;bgaf6 aflx/ lg:sFbf blIf0f df]x8f u/]/ b]a|] df]l8+bf oxL
leqL ju}+rfsf] bflxg]lt/ of] nfdf] b'jf] / af6f]df Pp6f vf]sf b]lvG5 . of]
emf8Ldf v/fof]sf] Pp6f k|f?k agfP/ /fv]sf] b]lvG5 / km'6]sf] 5 / emf8Lsf] 7Ls
aLrdf Pp6f 6f]kL lz/kf]z b]lvG5 / of] lg/fhg ;/sf/sf] 6f]kL xf] eGg] s'/f
cfO8]lG6kmfO8 eof] / oxfF of] lg/fhg ;/sf/sf] nfz lyof] eGg] kfOof] .
o;/L lqe'jg ;bglt/ d]g ljlno8{ xnaf6 lg:s]/ k"j{ nfUbf / lqe'jg ;bg
k|j]zsf nflu pQ/ df]l8+bf
bflxg]kl6[sf] Pp6f ;fgf] rf}/df vf]sfx? e]l6Psf] 5 / of] vf]sfx?nfO{ x]bf{v]/L /
o;sf] 7Ls blIf0fkl6[ lg/fhg ;/sf/sf] 6f]kL b]lv+bf lx8\bf lx8\b} oxfFaf6 uf]nL
xfg]/ rf}/df oL vf]sfx? k/]sf] xf] eGg] rflx+ ljz]if1x?n] cg'dfg u/]sf]
atfpg'ePsf] xf] . lqe'jg ;bg k|j]zsf nflu pQ/tkm{ kms]{/ hfFbf qm; ug'{kg]{
bflxg]kl6[sf] kf]v/Lsf] s'gfdf /x]sf] lk:tf]nnfO{ xfdL kf]v/Laf6 lemSg] tof/Ldf
5f}+ . / dfG5] of] kf]v/Ldf k|j]z ub}{5g\ . / of] ;xof]uLn] kfgLaf6 Tof] lk:tf]n
lemSb} 5 . ca xfdLn] lk:tf]n kfgLaf6 lemls;s]sf 5f}+ / Tof] pxfFn] ca ;'/Iff
clwsf/LnfO{ x:tfGt/0f u/L;Sg'eof] .
— of] xltof/
nf]l8Ë ;d]t eP/ kmfol/Ë kf]lhzgdf tof/ ePsf] x'gfn] o;nfO{ ;'/Iffsf] sf/0fn] d
o;sf] DofUhLgx? lems]/ cnu ul/lbG5' .
;ldltM– ;'/Iffsf
nflu of] DofUhLg lemSg' kg]{ cj:yf eof] . o;nfO{ clxn] emf]nfdf /fvL xfNg'xf];\
of] uf]nL klg b]lvg] u/]/ . n emf]nf Nofpg' t sk8fsf] . xfdL M16 kl6[ 5f}+ . of] nf]8]8 / ;]dL c6f]d]l6sdf /lx/fv]sf]
x'gfn] o;sf] DofUhLg lems]/ o;nfO{ vt/fd'Qm agfpg kg]{ l:ylt 5 . To;}n] xfdL of]
vt/fd'Qm agfpFb}5f}+ / vt/fd'Qm agfO;lsof] / leq p;df uf]nL 5 n, Tof] t'?Gt
/fVg';\ . o;nfO{ /fVg] of] nfdf] agfPsf] xf]nf . aGb's /fVgnfO{ agfPsf] emf]nf,
o;nfO{ ca xfdL sk8fsf] emf]nfdf ;'/Iffsf]nflu /fVb}5f}+ . / oxL ;fgf] rf}/sf]
of] ju}+rfsf] blIf0f–klZrd ;Ldfgfdf /x]sf] of] 12 Bore O6fnLdf ag]sf] SP .A .S12-L
k|]lGr:kf a|efl;ofsf] o;nfO{ klg vt/fd'Qm
agfpg o;sf uf]nLx? ptfg]{ / o;nfO{ l;njGbL ug]{ cj:yfdf k'u]sf 5f}+ . clg
ptf/f}+ / of] 12 Bore af6 ptfl/Psf uf]nLx? lems]/ o;nfO{ klg xfdLn] l;naGbL
ub}{5f}+ Jofudf . clxn] ev{/} xfdLn] kf]v/Laf6 lems]sf] lz/kf]z, o'j/fh lw/fh
;/sf/n] klx/LjS;g] u/]sf] egf}+, s'/f cfO8]lG6kmfO8 ePsf] 5 .
ca xfdL of] ljlno8{ xndf k|fKt MP5 ;a d]lzg ug vt/fd'Qm agfpg o;df /x]sf uf]nLx? / DofUhLg
cgnf]8 ub}{5f}+ o;df ;f/f uf]nLx? ;lsO;s]sf] cj:yfdf
/x]5 . o;}u/L glhs
b]lvPsf] Pp6f Uns lk:tf]n cgnf]8 ub}{5f}+, vt/fd'Qm agfpgsf] nflu .
xfdL clxn] lqe'jg ;bg ;fgf] a}7sdf k|j]z u/]sf 5f}+Ù / oxfF Tof] OG;L8]G6
ePsf] lbg d'df a8fdxf/fgL ;/sf/ / pxfF;+u clw/fhs'df/L x]n]g / ;fgf] /fgL ;fx]j
tLghgf oxfF /fh eO/fv]sf] s'/f atfOPsf] 5 / oxfF >L % dxf/fhflw/fh ;/sf/ of]
hd36df ;fd]n x'g ;jf/L x'Fbf pxfFsf] bz{g ug{ oxfF k|j]z u/]sf] eGg] klg kfOof]Ù
/ oxfF hf] hf] kfx'gfx? /fh ePsf] lyof], oxfF k]o kbfy{x? /x]sf] d"n nfdf]
;f]kmfsf] bflxg]lt/ Pp6f Unf; clg b]a|]lt/ Pp6f kx]+nf] /+usf] kbfy{sf] Unf; /
clg To;eGbf cufl8 sf]xL a;]sf] b]lv+b}g . s'g} s'/f k|of]u ePsf] b]lv+b}g .
o;sf] clnslt leqkl6[ csf]{ ;fgf] vfn 5, ptfkl6[ s]xL af/sf] ;fdfgx? klg 5
. lkpg] af/ /fv]sf] b]lvG5 . oxfF klg u]i6x? a;]sf] b]lvG5 . Pp6f ;f]kmfsf]
cufl8 6]a'ndf k|of]u u/]sf] Pp6f lunf; /fv]sf] kfOG5 / r'/f]6 vfPsf] P; -v/fgL_
rflx+ b]lvG5 t/ r'/f]6sf] c? afFsL efu o;df b]lvPg . Pp6f sf]sfsf]nf k|of]u
ePsf] l/Qf] af]tn b]lvof] . c? k|of]u ePsf] of] sf]7fdf b]lv+b}g . ca o;/L hxfF
d'df a8fdxf/fgL ;/sf/ /fh ePsf] elgPsf] 5, To;df To:tf] ljz]if vt/fsf s'/fx? jf
Tof] 36gfsf] s'g} k|efj o;df b]lv+b}g .
otf aflx/aLrsf] d'Vo lj>fd xndf d'Vo a}7sdf k|j]z ug'{eGbf klxn] ;fgf]
a}7ssf] 9f]sfaf6 k|j]z ug]{ljlQs} b]a|]lt/sf] 6]a'ndf b'O{j6f– Pp6f kfgLsf] /
csf]{ lXjL:sLsf] k|of]u u/]sf] / clg Pi6«]df rflx+ r'/f]6sf 7'6fx? ePsf] ;fgf]
Pp6f 6]a'n b]lvG5 . otf of] uf]n 6]a'ndf s]xL s'/f k|of]u ePsf], oxfF a;]sf]
s'g} lrGxx? b]lv+b}g . o;/L h'g b'Mvb 36gf ljlno8{ sf]7fdf 36]sf] lyof], To;sf]
s'g} k|efj nIf0f o;df kfOPg . oL sf]7fx?nfO{ rflx+ lqe'jg ;bgsf] ;fgf] a}7s eg]/
elgG5 . of] ;fgf] a}7s / ljlno8{ xnsf] aLrsf] sf]l/8f]/df klg lx8\bf lx8\b} k]o
kbfy{sf] Pp6f Unf; /fv]/ uPh:tf] b]lvG5 . lsgeg] a;]/ Tof] ;]jg u/] h:tf]
b]lv+b}g . dxf/fhlw/fh ;/sf/sf] lz/kf]z rZdf oxfF b]lvPsf] 5 / Pp6f ws]{ v}/f]
sf]6 b]lvPsf] 5 / Tof] hxfF dxf/fhflw/fh ;/sf/ uf]nL nfu]/ klN6jS:of] eGg] s'/f
5, To;nfO{ klg xfdL l;naGbL ub}{5f}+ . sf]6 rflx+ dxf/fhflw/fh ;/sf/sf] xf]Og
eGg] s'/f a'lemof] . 6f]kL / rZdf rflx+ lglZrt dxf/fhflw/fh ;/sf/sf] xf] eGg]
s'/f a'lemof] .
o;/L of] ljlno8{ xndf ePsf] 36gfkl5 / oxfF oqf] pkb|j eO;s]kl5 /]:So"
ug{sf lglDt h'g blIf0flt/sf] 9f]sfkl5 v'Nof] eg]/ klxn] g} c+lst u/]sf 5f}+
xfdLx?n]Ù lzzf kmf]8]/ /]:So" ug]{x?n] leq k;]/ /]:So" u/]h:tf] b]lvG5 . clxn]
h'g ;fdfu|Lx? ;+sng ul//x]sf 5f}+, of] To;df /utsf uGwx? km}lnPsf] kfOPsf] 5 .
>Ls[i0f cufl8kl6[ t:jL/ / k5fl8kl6[ ç c+lst Pp6f ns]6 oxfF af6f]df k|fKt klg
ePsf] 5Ù udnfsf] tn d"n u]6sf] udnfsf] tn k|fKt ePsf] Pp6f ns]6 5 . of] /]:So"
ubf{ v;]sf] h:tf] b]lvG5 .
clxn] of] 36gf:yndf kfOPsf xftxltof/ vf]sfx?, nfOe uf]nLx? / cGo h'Qf
rKkn, sf]6, uxgf, 6f]kL h:tf ;fdfgx? ;+sng u/]/ ltgLx?nfO{ l;naGbLsf nflu
nfxf5fk ug]{ k|s[of 5 / leqsf] lg/LIf0f eof] / oL dWo] oxfF /ut ;+sng u/]sf]
/]6/ klg nfxf5fkleq k/]sf] 5 . of] ;'/lIft p;sf nflu . slt 5 xfd|f] of] kf]sf
;+Vof < Tof] clxn] ub}{ u/f}+nf . oL dWo] xltof/ / uf]nLu¶f;+u ;DalGwt kf]sf
7"nf / ;fgf u/]/ gf}j6f 5g\ . cGo ;fdfu|Lx? h'Qf cflb O{Toflb / ;fgf uxgfx? /
/utsf ;Dk"0f{ ;fdfgx? hlt sn]S;g ul/Psf] 5 / b'O{j6f 7"nf of] sk8fsf] y}nf]df
;'/lIft /fv]/ nfxf5fk ul/Psf] 5 . 36gf:ynsf] lg/LIf0f sfo{qmd !@M#% df k|f/De
eO{ kf}g] ^ ah] ;dfKt eof] .
-3_
jL/]Gb| ;}lgs c:ktfn, 5fpgLaf6 ;+sng ul/Psf ef}lts rLh j:t'x?sf]
ljj/0f
b]xfo jdf]lhd k|fKt ePsf egL jL/]Gb|
;}lgs c:ktfn, 5fpgLn] o; ;ldltnfO{ lgDg lnlvt lrhj:t' k7fPsf] lyof]M–
!=
tTsflng dxf/fhflw/fh >L % jL/]Gb| jL/ ljqmd zfxb]j ;/sf/sf] /ftf]
5fnfsf] h'Qf hf]/–!, v}/f] df]hf, lqmd sn/sf] s'tf{ ;'?jfn, lqmd sn/sf]
Hjf/Lsf]6 / leqL uGhL .
@= tTsflng
>L % a8fdxf/fgL P]Zjo{ /fHonIdL b]jL zfx ;/sf/sf] /ftf] a'6[] ;f/L, /ftf]
Anfph / 5fnf /Ësf] df]hf .
#= >L
% dxf/fhflw/fh bLk]Gb| jL/ ljqmd zfxb]j ;/sf/sf] sfnf] cfdL{ a'6 hf]/–!,
cfdL{sf] SofdkmnfO{h Hofs]6 kfO{G6, 5fnfsf] sfnf] k~hf hf]/–!, sfnf] df]hf
hf]/–! / SofdkmnfO{h e]i6–! .
$= >L %
clw/fhs'df/ gL/fhg jL/ ljqmd zfxb]j ;/sf/sf] sfnf] a'6 hf]/–!, sfnf] sfnf]
kfO{G6, sfnf] a'6[] sdLh / sfnf] df]hf .
%= >L %
clw/fhs'df/L >[lt /fHonIdL b]jL /f0ffsf] KofhL ;f/L, KofhL k]6Lsf]6, KofhL
Anfph, ;]tf]df KofhL a'6[f ePsf] lelq kf]zfs / ;]tf] ?dfn .
^= :j=
>L % clw/fhs'df/L hoGtL /fHonIdLb]jL zfxsf] sfnf] h'Qf hf]/–!, v}/f] Anfph,
;]8]8 v'/kfgL / v}/f] ;f/L, v}/f] k]6Lsf]6 .
&= :j= >L %
zf/bf /fHonIdL b]jL zfxsf] h'Qf hf]/–! / KofhL Anfph .
*= :j= >L %
s'df/ v\8u ljqmd zfxsf] sfnf] h'Qf hf]/–! / df]hf hf]/–! .
(= :j= >L
wL/]Gb| zfxsf] v}/f] s'tf{ ;'?jfn, v}/f] df]hf, a'6[] :6sf]6 / v}/f] h'Qf
.
!)= klxrfg x'g
g;s]sf ;fdfg
-s_ sf6]sf] cG8/j]/ !
j6f,
-v_ /ftf] ?dfn !
j6f,
-u_ /ftf] l/jg h:tf]
sk8f ! j6f,
-3_ leqL a|f @
j6f,
-ª_ sfnf]
5fnfsf] k]6L ! j6f,
-r_ dfaf]{nf] r'/f]6
a6[f ! j6f .
!!= !%÷!% j6f uf]nL
el/Psf b'O{j6f DofUhLg /flvPsf] y}nf] yfg–!
!@= uf]/v zDz]/
h+uaxfb'/ /f0ffsf] gfdsf] n]jn nufO{ lzzfleq /flvPsf] wft'sf 6'qmfx?
.
@=
36gfsf] hfgsf/L ;DaGwdf ;ldltn] lnPsf] jofg
-s_
36gf ;DaGwL k|ToIfbzL{
>L % a8fdxf/fgL ;/sf/ sf]dn /fHonIdL b]jL
zfx
;ldltM
;/sf/, gf/fo0flx6L /fhb/jf/df oxL !( ut] 3l6t 36gfdf ;/sf/sf] ufydf ;d]t
rf]6 nfu]sf] vj/n] xfdLnfO{ ddf{xt t'NofPsf] 5 . ;/sf/sf] zL3| :jf:Yo–nfesf]
sfdgf ub}{ ;/sf/df >L % dxf/fhflw/fh ;/sf/af6 pQm 36gfsf ;DaGwdf ;To tYo kQf
nufpg x's'd eO{ ul7t pRr:t/Lo ;ldltsf] tkm{af6 36gf 36]sf] ;dodf ;/sf/sf] ;d]t
;d'kl:ylt lyof] eGg] hfgsf/L k|fKt ePsf]n] ;/sf/nfO{ ;f] ;DaGwdf ePsf] hfgsf/L
o; ;ldltnfO{ pknAw ePsf] v08df ;ldltnfO{ cfˆgf] sfo{;Dkfbgdf ;xof]u k'Ug]
b[li6sf]0fn] xfdL oxfF pkl:yt ePsf 5f}+ . ;/sf/sf] :jf:Yo l:yltnfO{ ljrf/ ub}{
;/sf/af6 o; ;ldltnfO{ To; 36gf ;DaGwdf s]xL hfgsf/L aS; x'G5 ls
<
hjfkmM To; lbg lqe'jg ;bgdf cfof]lht kfl/jfl/s sfo{qmddf d klg uPsf] lyPF . >L % o'j/fhflw/fh ;/sf/ clns rfF8} ;'snf eOaS;g uPsf] ;'g]+ . s]xL ;do kZrft\ uf]nL rn]sf] cfjfh cfof] / Tof] uf]nL l;lnËdf nfUof] . To; kZrft\ >L % dxf/fhflw/fh jL/]Gb| ;/sf/sf] 3fF6Lsf] bflxg] efudf uf]nL nfu]sf] b]v]+ . s'df/ uf]/v / s'df/ v8\unfO{ klg uf]nL nfUof] . To;kl5 dnfO{ klg k5fl8af6 nfUof] / d n8]+ . Tolta]nf dnfO{ ;f; km]g{ sl7gfO{ ePsf] dx;"; eof] . zfGtL /fHonIdL d dfly k¥of] / jxfFsf] /ut d]/f] 6fpsf